"Проклет да е човекът!"

Барабанистът Джей Си Дуайър представя "Age of Tyranny/The Tenth Crusade" - десетият студиен удар на могъщите Pro-Pain, който ще размаже физиономията на Европа на 30 април чрез Soul Food/AFM Records...

Васил Върбанов: Хей, Джей Си, как си? Къде се намираш в момента?

Джей Си Дуайър: У дома, в Тексас.

В. В.: Как се чувствате сега, непосредствено преди издаването на "Age of Tyranny/The Tenth Crusade" - десетият студиен албум на Pro-Pain?

Джей Си: Великолепно! В днешно време не са много групите, които да успеят да създадат десет албума. Радваме се, че се задържахме на сцената толкова дълго.

В. В.: А планирате ли вече 11-ия албум?

Джей Си: Да, човече - не веднага, но възнамеряваме да изкараме заедно още известно време, ха-ха!

В. В.: Знаеш ли, когато за първи път се заговори за този ваш нов албум, тръгнаха слухове, че е натоварен с конкретно послание...

Джей Си: Да, така е. Посланието присъства в целия диск, от първата до последната нота.

В. В.: Би ли го изразил с едно-единствено изречение?

Джей Си: Проклет да е човекът!

В. В.: Коя от 11-те песни в "The Tenth Crusade" е любимата ти?

Джей Си: "All for King George".

В. В.: А как успявате да пресъздадете тази "жива" енергия и в студийните ви записи?

Джей Си: Черпим я един от друг. Имам предвид, че енергията се предава не само от публиката по време на концерт, но и от нас четиримата.

В. В.: Между другото, в началото Pro-Pain попадаха в хардкор-сектора. С течение на времето ставахте все повече метъл, вследствие на което някои по-тесногръди хардкор фенове ви заклеймиха като предатели. Какво мислиш по този въпрос?

Джей Си: Всеки може да говори каквото си иска. Ние сме Pro-Pain и сме такива, каквито сме. Не се опитваме да се придържаме в някакви рамки, нито да звучим хардкор или метъл или каквито и да било глупости от сорта.

В. В.: Случвало ли ви се е на вас, четиримата, да се биете по кръчмите?

Джей Си: Да, случва се. В такива случаи просто гледаме да си пазим гърба и да се махнем оттам колкото се може по-бързо.

В. В.: Добре, да се върнем към "The Tenth Crusade". Кой продуцира албума?

Джей Си: Ние, Pro-Pain. Том Климчък (соло китара) записа част от нещата, Ерик Клингър (ритъм китара) направи останалото, след това двамата смесиха материала, а Гари Мескил (вокали и бас) контролираше целия процес, разбира се, така че албумът си е изцяло продуциран от групата.

Права: Тангра Мега Рок