Тур менидиджърът на BULLET FOR MY VALENTINE спечели дело срещу “Kerrang!”

19 Януари 2007
news page

Марк Стрикланд, тур мениджър на  BULLET FOR MY VALENTINE спечели дело за клевета срещу списание “Kerrang!” и обезщетение от 40 000 паунда.

Стрикланд заведе делото защото се почувствал “обиден, оскърбен, разстроен и ядосан” от твърдението в интервю с групата, че бил хванат да мастурбира на бюрото си.

Издателите на списанието Emap Metro, пък от своя страна твърдят, че казаното по въпроса от барабаниста на групата е истина и че в крайна сметка в мастурбацията няма нищо ненормално и незаконно, щом не е на публично място. Освен това, в предисловието към интервюто, публикувано през януари 2006, читателите са били предупредени, че ще бъдат отвратени и че това ще е “най-противното интервю с Bullet for My Valentine”, правено някога. 

Адвокатът на Стрикланд казал в съда, че инцидентът не се е случил и че той бил “обикновен човек”, а от думите на барабаниста на групата Майкъл Томас излизало, че вместо да работи, Стрикланд се занимавал с неприлични сексуални дейности и не може да контролира импулсите си. Самият Стрикланд искал само да очисти името си, защото работел с метъл банди, а всички те четели “Kerrang!”

Издателите на списанието нямат право да обжалват присъдата на тази инстанция, защото решението на съда било единодушно, но имат право да отнесат жалба до апелативния съд.

Източник: news.bbc.co.uk