'White Line Fever' e изумителна книга! В нея ЛЕМИ КИЛМИСТЪР разказва по неповторимия си начин - своето детство и след това навлизането в света на рокенрола.

Дългият път на MOTORHEAD е осеян с приятелства, раздели и така нататък. Сами можете да си представите какви неща е изживял главният герой и какви хора се изпречват пред очите му.

'White Line Fever' е невероятна, велика, разкошна, несравнима!

Нашите приятели от 'Махалото' я включиха в своите издателски планове и книгата трябва да излезе на български още преди Коледа.

В момента преводът се довършва от познатия ни Насо Русков! Добър избор, защото талантливият преводач ще успее да улови всички пластове в иронията на Леми, но и детайлите от британската действителност. Не само защото самият той плува в рокенрол води, но и защото е изкарал дълъг период от своето детство в Лондон, както и след това още 6 години от своята пропиляна младост.

ЕТО ЕДИН ЗАБАВЕН ОТКЪС ОТ КНИГАТА:

В този период ченгетата здраво ни погнаха. Претърсиха къщите ни, хотела на екипа, дори дома на нашия мениджър. Аз бях в хотел в Суис Котидж, така че ме пропуснаха. Бяха заформили сериозна операция – използваха кучета, разбиваха врати и така-нататък. В крайна сметка, от 25-членен екип, трима музиканти, един мениджър и жена му успяха да съберат половин грам кокаин, малко хероин и един Мандракс. Когато отидохме в полицейския участък, ги попитах:
- Каква беше причината за тази мащабна операция?
- По сигнал от анонимен източник – обясни ми съдията. – Казаха ни
че от сцената продавате LSD на публиката.

Господи каква идиотщина! Аз свиря на бас и пея – кога точно ще имам време да тичам отпред и да питам: “Някой иска ли LSD?” А после как ще им връщам ресто? Ще ми трябва банан с дребни вместо моя колан с патрондаша! Тъпи копелета – като че ли няма истински наркотрафиканти, с които да се занимават! Защо не ги виждам да търсят Йоркширския Изкормвач или някой такъв, вместо да тормозят една група, която просто изнася концерти и взима някой и друг наркотик! Разбира се, когато им го кажеш, ченгетата никога не го приемат добре.

Преди това, издателство 'Махалото' ще пусне на пазара ‘Белези’ (‘Scar Tissue’) - автобиографията на вокалиста на Red Hot Chili Peppers - Антъни Кийдис.

* Досега от издателство 'Махалото':
'Ozzy без цензура!','The Doors: От другата страна','Jimi Hendrix: Стая с огледала',
'Nirvana: Биографията на Кърт Кобейн','Даото на Уили', 'Led Zeppelin - чукът на Боговете'.