One of the most influential American-spawned bands will be celebrated with the five-disc box set, “The Byrds: There is a Season.” Due Aug. 29 via Columbia/Legacy, the package compiles 99 studio and live tracks on four CDs and pairs them with a DVD featuring the band’s appearances on U.S. and U.K. television shows in the 1960s.