Оказва се, че собственикът на легендарния нюйоркски пънк рок клуб CBGB, Хили Кристъл, който почина от рак на белите дробове преди месец, е натрупал състояние от 3,7 милиона щатски долара.
Излиза, че докато се е жалвал от увеличаването на наема за клуба си напоследък, Хили е скътал сума, изненадала дори собствените му наследници. Те, от своя страна, вече водят люта битка за пънк-милионите…